-
1 изолирующий трансформатор
изолирующий трансформатор м. Isolationstransformator m; Isoliertransformator m; Isolierträger m; Isolierumspanner m; Isolierwandler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изолирующий трансформатор
-
2 изолирующий трансформатор
изолирующий трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующий трансформатор
-
3 изолирующий трансформатор
insulating transformerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изолирующий трансформатор
-
4 изолирующий трансформатор
Англо-русский словарь технических терминов > изолирующий трансформатор
-
5 изолирующий трансформатор
1) Engineering: insulating transformer, isolating transformer, isolation transformer2) Railway term: isolated transformer3) Electrical engineering: control transformer, control-circuit transformer, TranslatorУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий трансформатор
-
6 изолирующий трансформатор
Русско-английский политехнический словарь > изолирующий трансформатор
-
7 изолирующий трансформатор
adj1) eng. Isoliertransformator, Isolierträger, Isolierumspanner, Isolierwandler2) electr. Entkopplungstransformator, Isolationstransformator, Isolierspanner, Zwischentransformator, Zwischenumspanner, ZwischenübertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий трансформатор
-
8 изолирующий трансформатор
Universale dizionario russo-italiano > изолирующий трансформатор
-
9 изолирующий трансформатор
• oddělovací transformátor -
10 изолирующий трансформатор тока
Electrical engineering: ICTУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий трансформатор тока
-
11 изолирующий трансформатор с кольцевым сердечником
adjelectr. RingübertragerУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующий трансформатор с кольцевым сердечником
-
12 безопасный изолирующий трансформатор
3.5.3 безопасный изолирующий трансформатор (safety isolating transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной, по крайней мере, двойной или усиленной изоляции, предназначенный для питания распределительной цепи машины или другого оборудования безопасным сверхнизким напряжением.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.5.3 безопасный изолирующий трансформатор (safety isolating transformer): Трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходной обмотки изоляцией, эквивалентной, по крайней мере, двойной или усиленной изоляции, предназначенный для питания распределительной цепи машины или другого оборудования безопасным сверхнизким напряжением.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасный изолирующий трансформатор
-
13 входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
Трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с жидким электролитом, если существует вероятность его утечки. Также применяется при необходимости гальванической развязки цепи Bypass
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
isolation transformer
A transformer connected at the input of the UPS to isolate the battery from the utility grid, or at the output of a UPS to isolate the load from the utility grid.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания
-
14 вспомогательный изолирующий трансформатор
вспомогательный изолирующий трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный изолирующий трансформатор
-
15 вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов
вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов
-
16 вспомогательный изолирующий трансформатор
Engineering: pilot isolation transformerУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный изолирующий трансформатор
-
17 вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов
Electrical engineering: pilot supervision isolation transformerУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов
-
18 трансформатор для (питания) цепей управления
трансформатор для (питания) цепей управления
изолирующий трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
трансформатор цепи управления
разделительный трансформатор
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор для (питания) цепей управления
-
19 изолирующий
-
20 изолирующий
Русско-английский новый политехнический словарь > изолирующий
См. также в других словарях:
изолирующий трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating transformerIT … Справочник технического переводчика
Безопасный изолирующий трансформатор — 2.2.22. Безопасный изолирующий трансформатор трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходных обмоток с помощью изоляции, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, предназначенный для питания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания — Трансформатор, включаемый в выходную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки между ИБП и его нагрузкой. В трехфазных системах применяется трансформатор «треугольник звезда». Он образует выходную нейтраль нагрузки, полностью… … Справочник технического переводчика
Безопасный изолирующий трансформатор — трансформатор, входная обмотка которого электрически отделена от выходных обмоток с помощью изоляции, эквивалентной по крайней мере двойной или усиленной изоляции, предназначенный для питания распределительной цепи, машины или другого… … Российская энциклопедия по охране труда
входной изолирующий трансформатор источника бесперебойного питания — Трансформатор, включаемый во входную цепь ИБП для обеспечения гальванической развязки его внутренних узлов и входной электросети. Применяется во избежание короткого замыкания цепей ИБП, комплектуемого негерметичной аккумуляторной батареей с… … Справочник технического переводчика
вспомогательный изолирующий трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot isolation transformer … Справочник технического переводчика
вспомогательный изолирующий трансформатор контроля соединительных проводов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot supervision isolation transformer … Справочник технического переводчика
трансформатор для (питания) цепей управления — изолирующий трансформатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] трансформатор цепи управления разделительный трансформатор [Интент] Тематики НКУ… … Справочник технического переводчика
Заземления измеритель — прибор для измерения электрического сопротивления заземления (См. Заземление). З. и. и методы измерения подразделяются на простые (методы амперметра и вольтметра) и сложные для точных измерений (компенсационный, мостовой). При измерениях… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.5.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ IEC 60745-1-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ IEC 60745 1 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования: 3.5.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между проводниками и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации